ロシア風日本人になった話

モスクワ大学はまるでお城のような建物だった

この大学のジンチェンコ教授を訪ね、

「記憶を失わないDNA」を取材しにいった

夜になり正門が閉じてからの時間、

構内に入ろうということで教授とボクは

警備室の前を通ることになった

教授はもちろん顔パスだったが

すぐ後ろを歩くボクを警備は呼び止めた

警備員「この怪しい東洋人は誰だ？」

教授「あぁ、コイツは日本人でババコフ」という奴だ

警備員「そうか、じゃぁ入ってよし」

教授室に入ることが出来てボクはすぐに質問をした

馬「さっきはなんと言われたの？」

教授「お前の名前を聞かれたからババコフだと答えたんだ。

悪いなぁ、ロシアじゃオバァさんのこと　ババ　と呼ぶので

お前は男だからロシア風にコフを付けたのさ」

へぇ〜って

ロシアでもババァというそうだ

それにしてもあの警備員

なぜボクが日本人なのにロシア風の名前がついているんだ？

と疑問に思わなかったのかなぁ

Babakob＝それからしばらくの間、

ボクはババコフを名乗ることになる